Un voyage à Ediger-Eller, un village allemand jumelé de la vallée de la Moselle, garantit une expérience inoubliable, en particulier pour les amateurs de vin blanc. La viticulture dans cette région a une longue tradition remontant à l’époque romaine, comme en témoignent les anciennes installations de vinification. Les 85 km Read more…
Wyprawa do Ediger-Eller, niemieckiej wioski położonej w dolinie Mozeli, z pewnością będzie niezapomnianym doświadczeniem, zwłaszcza dla fanów białego wina. Uprawa winorośli tym rejonie ma długą tradycję sięgającą czasów rzymskich, o czym świadczą znalezione wiekowe urządzenia do produkcji wina. Winiarska trasa w Nadrenii-Palatynacie przebiega wzdłuż Mozeli i jej dopływów Sary oraz Read more…
L’été 2020 était certainement différent par rapport au passé. Beaucoup ne sont tout simplement pas partis en vacances par peur d’être coincés à l’étranger et d’avoir des difficultés à rentrer chez eux. Il n’est alors pas étonnant que nous soyons nombreux à rêver d’un espoir de décompression et de détente. Read more…
Wakacje 2020 z pewnością były inne niż dotychczas. Wiele osób po prostu nie wyjechało na urlop z obawy przed utknięciem za granicą i kłopotami związanymi z powrotem. Nic więc dziwnego, że wielu z nas marzy o odetchnięciu z ulgą i relaksie. Na szczęście jest na to sposób. Jaki? Wizyta w Read more…
Riquewihr i Ribeauvillé zostały okrzyknięte mianem jednych z najbardziej malowniczych wiosek Alzacji nie bez powodu! Ta leżąca nad Renem francuska kraina historyczna graniczy z Niemcami i Szwajcarią, a w przeszłości była przedmiotem wojny prusko-francuskiej, co wyjaśnia jej specyficzny charakter stanowiący połączenie obu tych kultur. Riquewihr – romantyczna wioska pośród winnic Read more…
Leżący w Alzacji Colmar już od jakiegoś czasu widniał na mojej liście miejsc wartych odwiedzenia. I wreszcie udało mi się zrealizować ten plan! Gdy po prawie pięciu godzinach jazdy wjechaliśmy do dzielnicy zwanej Małą Wenecją szeroki uśmiech pojawił się na mojej twarzy. Jakże mogłoby być inaczej? Wokół mnie pojawiły się Read more…
Wibrująca i tętniąca życiem Gandawa powinna znaleźć się zarówno na liście tych, którzy zamierzają odwiedzić Belgię, jak i tych, którzy mieszkają w tym kraju. Letnie miesiące to idealny moment na taka wyprawę, ponieważ miasto jest mniej zatłoczone, wszak na wakacje wyjechało ponad 70 tysięcy uczących się tu studentów. Podróż do Read more…
Le château d’Ooidonk, majestueux de l’extérieur mais à la fois très élégant à l’intérieur n’est pas entouré de hautes montagnes ou lové au cœur d’une forêt inextricable comme dans les contes de Grimm, mais se situe à seulement 15 kms de la ville de Gand (Gent en néerlandais), dans le Read more…
Majestatyczny i elegancki zamek Ooidonk leży nie za górami, i nie za lasami, ale zaledwie 15 km od Gandawy, w malowniczym zakolu rzeki Leie. Rozległa budowla zwieńczona czterema wieżami i otoczona ogrodami oraz lasami zachwyca od pierwszej chwili i od razu przywodzi na myśl skojarzenie z francuskimi zamkami nad Loarą. Read more…
Wakacje 2020 z pewnością będą inne niż dotychczas, a to z powodu koronawirusa. Statystyki w Belgii mówią, że osiem na dziesięć osób zostanie w kraju. A jeśli tak, to trzeba znaleźć sposób na miłe spędzenie czasu i odkrycie tego, co być może jest na wyciagnięcie ręki, a o czym dotychczas Read more…
Podróże po niewielkiej Belgii, a zwłaszcza odkrywanie mniej znanych miejsc, mogą dostarczyć niezapomnianych wrażeń. Ci, którzy tu mieszkają, z pewnością zdążyli już zwiedzić najbardziej flagowe atrakcje kraju, a więc teraz czas na ukryte zakątki. Dziś zapraszam do zamku Modave. Ta leżąca w prowincji Liège posiadłość została wybudowana na 60-metrowej skale Read more…
Tongeren nie należy do najpopularniejszych belgijskich destynacji, choć naprawdę szkoda! Więc jeśli mieszkacie w kraju królowej Matyldy i króla Filipa, a pomysły na weekend wciąż nie przychodzą Wam do głowy, polecam wyjazd do prowincji Limburgia. Tongeren to najstarsze miasto Belgii, które istniało już w 15 r. p.n.e. Dzięki zachowanym zabytkom Read more…